{"id":937,"date":"2025-06-26T08:33:48","date_gmt":"2025-06-26T06:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/fidulago.ch\/?p=937"},"modified":"2025-06-26T08:33:48","modified_gmt":"2025-06-26T06:33:48","slug":"per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/","title":{"rendered":"Per quanti anni bisogna conservare i documenti in Svizzera"},"content":{"rendered":"<h3>Norme per la conservazione documenti in Svizzera<\/h3>\n<p>Chi gestisce una societ\u00e0 in Svizzera \u00e8 tenuto a rispettare precisi obblighi legali relativi alla conservazione dei documenti aziendali. In questo articolo vedremo quali documenti devono essere conservati, in quale formato e per quanto tempo, secondo quanto previsto dalla normativa Svizzera.<\/p>\n<h3><strong>Quali documenti devono essere conservati<\/strong><\/h3>\n<p>Secondo il Codice delle obbligazioni (art. 958f CO) e altre disposizioni legali, le aziende svizzere sono obbligate a conservare determinati documenti contabili e amministrativi. In particolare:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Libri contabili, documenti giustificativi, relazione sulla gestione e rapporto di revisione<\/strong>: devono essere conservati per un periodo di <strong>dieci anni<\/strong>, a partire dalla fine dell&#8217;esercizio a cui si riferiscono.<\/li>\n<li><strong>Relazione sulla gestione e rapporto di revisione<\/strong>: devono essere conservati <strong>in formato cartaceo e firmati<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Libri contabili e documenti giustificativi<\/strong>: possono essere conservati <strong>su supporto cartaceo, elettronico o equivalente<\/strong>, a condizione che venga garantita:\n<ul>\n<li>La corrispondenza con le operazioni documentate,<\/li>\n<li>La leggibilit\u00e0 in ogni momento,<\/li>\n<li>L&#8217;integrit\u00e0 dei dati.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Normativa tecnica<\/strong>: Il Consiglio federale disciplina in dettaglio i criteri di tenuta e conservazione, nonch\u00e9 i supporti informativi ammessi.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Per quanto tempo devono essere conservati i documenti<\/strong><\/h3>\n<p>Il periodo di conservazione previsto dalla legge \u00e8 di <strong>dieci anni<\/strong> a partire dalla <strong>chiusura dell\u2019anno fiscale<\/strong> in cui il documento \u00e8 stato generato. Questa regola si applica alla maggior parte della documentazione aziendale, tra cui:<\/p>\n<ul>\n<li>Libri e registri contabili<\/li>\n<li>Documenti giustificativi e buoni contabili<\/li>\n<li>Relazioni sulla gestione<\/li>\n<li>Rapporti di revisione<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Hai dubbi sulla corretta gestione documentale?<\/strong><\/p>\n<p>Una corretta conservazione dei documenti \u00e8 fondamentale per essere conformi alla normativa e per tutelare la tua attivit\u00e0 nel tempo. La nostra fiduciaria ti affianca nella gestione degli obblighi contabili e amministrativi, offrendo soluzioni su misura per la tua impresa.<\/p>\n<p><strong>Contattaci<\/strong> per una consulenza personalizzata e per semplificare e mettere in sicurezza la tua documentazione aziendale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Norme per la conservazione documenti in Svizzera Chi gestisce una societ\u00e0 in Svizzera \u00e8 tenuto a rispettare precisi obblighi legali relativi alla conservazione dei documenti aziendali. In questo articolo vedremo quali documenti devono essere conservati, in quale formato e per quanto tempo, secondo quanto previsto dalla normativa Svizzera. Quali documenti devono essere conservati Secondo il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiduciaria-lago"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conservazione Documenti in Svizzera- Fiduciaria Lago<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Regole in vigore in Svizzera sulla conservazione documenti: tipologie, tempistiche legali e obblighi per aziende e professionisti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fidulago.ch\/en\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conservazione Documenti in Svizzera- Fiduciaria Lago\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Regole in vigore in Svizzera sulla conservazione documenti: tipologie, tempistiche legali e obblighi per aziende e professionisti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fidulago.ch\/en\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fiduciaria Lago\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-26T06:33:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Conservazione-dei-documenti-in-Svizzera.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gloria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gloria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"gloria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/934d31a04e95ca12578a0e487d8a226f\"},\"headline\":\"Per quanti anni bisogna conservare i documenti in Svizzera\",\"datePublished\":\"2025-06-26T06:33:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\\\/\"},\"wordCount\":305,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Conservazione-dei-documenti-in-Svizzera.png\",\"articleSection\":[\"Fiduciaria Lago\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\\\/\",\"name\":\"Conservazione Documenti in Svizzera- Fiduciaria Lago\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Conservazione-dei-documenti-in-Svizzera.png\",\"datePublished\":\"2025-06-26T06:33:48+00:00\",\"description\":\"Regole in vigore in Svizzera sulla conservazione documenti: tipologie, tempistiche legali e obblighi per aziende e professionisti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Conservazione-dei-documenti-in-Svizzera.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Conservazione-dei-documenti-in-Svizzera.png\",\"width\":1536,\"height\":768,\"caption\":\"Conservazione Documenti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Per quanti anni bisogna conservare i documenti in Svizzera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/\",\"name\":\"Fiduciaria Lago\",\"description\":\"Servizi fiduciari per le piccole e medie imprese\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Fiduciaria Lago\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/00.LOGO_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/00.LOGO_.png\",\"width\":182,\"height\":40,\"caption\":\"Fiduciaria Lago\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/934d31a04e95ca12578a0e487d8a226f\",\"name\":\"gloria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/639adaafdb52e6f17f13e5f7f0bbc15ffaeca42667d3bfc2e3836dd7942c56cf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/639adaafdb52e6f17f13e5f7f0bbc15ffaeca42667d3bfc2e3836dd7942c56cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/639adaafdb52e6f17f13e5f7f0bbc15ffaeca42667d3bfc2e3836dd7942c56cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gloria\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conservazione Documenti in Svizzera- Fiduciaria Lago","description":"Regole in vigore in Svizzera sulla conservazione documenti: tipologie, tempistiche legali e obblighi per aziende e professionisti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Conservazione Documenti in Svizzera- Fiduciaria Lago","og_description":"Regole in vigore in Svizzera sulla conservazione documenti: tipologie, tempistiche legali e obblighi per aziende e professionisti.","og_url":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/","og_site_name":"Fiduciaria Lago","article_published_time":"2025-06-26T06:33:48+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":768,"url":"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Conservazione-dei-documenti-in-Svizzera.png","type":"image\/png"}],"author":"gloria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gloria","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/"},"author":{"name":"gloria","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#\/schema\/person\/934d31a04e95ca12578a0e487d8a226f"},"headline":"Per quanti anni bisogna conservare i documenti in Svizzera","datePublished":"2025-06-26T06:33:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/"},"wordCount":305,"publisher":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Conservazione-dei-documenti-in-Svizzera.png","articleSection":["Fiduciaria Lago"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/","url":"https:\/\/fidulago.ch\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/","name":"Conservazione Documenti in Svizzera- Fiduciaria Lago","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Conservazione-dei-documenti-in-Svizzera.png","datePublished":"2025-06-26T06:33:48+00:00","description":"Regole in vigore in Svizzera sulla conservazione documenti: tipologie, tempistiche legali e obblighi per aziende e professionisti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fidulago.ch\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/#primaryimage","url":"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Conservazione-dei-documenti-in-Svizzera.png","contentUrl":"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Conservazione-dei-documenti-in-Svizzera.png","width":1536,"height":768,"caption":"Conservazione Documenti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/per-quanti-anni-bisogna-conservare-i-documenti-in-svizzera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fidulago.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Per quanti anni bisogna conservare i documenti in Svizzera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#website","url":"https:\/\/fidulago.ch\/","name":"Fiduciaria Lago","description":"Fiduciary services for businesses","publisher":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fidulago.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#organization","name":"Fiduciaria Lago","url":"https:\/\/fidulago.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/00.LOGO_.png","contentUrl":"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/00.LOGO_.png","width":182,"height":40,"caption":"Fiduciaria Lago"},"image":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#\/schema\/person\/934d31a04e95ca12578a0e487d8a226f","name":"gloria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/639adaafdb52e6f17f13e5f7f0bbc15ffaeca42667d3bfc2e3836dd7942c56cf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/639adaafdb52e6f17f13e5f7f0bbc15ffaeca42667d3bfc2e3836dd7942c56cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/639adaafdb52e6f17f13e5f7f0bbc15ffaeca42667d3bfc2e3836dd7942c56cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"gloria"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":939,"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937\/revisions\/939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}