{"id":1000,"date":"2026-04-10T12:29:24","date_gmt":"2026-04-10T10:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/fidulago.ch\/?p=1000"},"modified":"2026-04-10T12:29:25","modified_gmt":"2026-04-10T10:29:25","slug":"societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/","title":{"rendered":"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) in Svizzera: rischi, normativa 2025 e cosa sapere delle societ\u00e0 mantello giuridico (DUPLICA)"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) in Svizzera<\/h2>\n\n\n\n<p>Il trasferimento di <strong>societ\u00e0 inattive (Mantelhandel)<\/strong> in Svizzera \u00e8 da anni sotto osservazione da parte delle autorit\u00e0 fiscali e del registro di commercio.<\/p>\n\n\n\n<p>Con l\u2019entrata in vigore delle nuove disposizioni dal <strong>1\u00b0 gennaio 2025<\/strong>, il legislatore svizzero ha rafforzato ulteriormente il quadro normativo, recependo la giurisprudenza del Tribunale federale e rendendo pi\u00f9 stringenti i controlli su queste operazioni.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019obiettivo \u00e8 chiaro: <strong>contrastare la compravendita di societ\u00e0 formalmente esistenti ma economicamente gi\u00e0 liquidate<\/strong>, pratica considerata elusiva delle regole sulla costituzione e liquidazione societaria.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Cos\u2019\u00e8 una societ\u00e0 inattiva (Mantelhandel)<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Per <strong>societ\u00e0 inattiva<\/strong> si intende una societ\u00e0 che:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>non svolge pi\u00f9 alcuna attivit\u00e0 economica operativa<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e8 iscritta al registro di commercio ma esiste solo formalmente<\/li>\n\n\n\n<li>dispone principalmente di liquidit\u00e0 residua, senza una reale struttura aziendale<\/li>\n\n\n\n<li>non ha dipendenti, clienti o operazioni in corso<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In questi casi, la cessione delle partecipazioni (azioni o quote) equivale di fatto alla vendita di un <strong>\u201cmantello giuridico\u201d<\/strong> (Mantelhandel), ovvero di una struttura societaria vuota.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Mantelhandel in Svizzera: cosa cambia con la normativa 2025<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dal 2025, il Codice delle obbligazioni svizzero disciplina in modo esplicito il fenomeno delle <strong>societ\u00e0 inattive (Mantelhandel)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La legge stabilisce che il trasferimento di una societ\u00e0 economicamente svuotata pu\u00f2 configurare:<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <strong>un\u2019elusione delle norme sulla costituzione societaria<\/strong><br>\ud83d\udc49 <strong>un aggiramento delle procedure di liquidazione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conseguenze legali<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In presenza di Mantelhandel:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>i contratti di compravendita delle azioni o quote possono essere dichiarati <strong>nulli<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>gli accordi non producono effetti giuridici<\/li>\n\n\n\n<li>non \u00e8 possibile far valere tali contratti davanti a un tribunale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Riferimenti normativi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Art. 787a CO<\/strong> \u2013 Applicazione alle societ\u00e0 a garanzia limitata (Sagl)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Art. 684a CO<\/strong> \u2013 Nullit\u00e0 dei contratti di trasferimento di societ\u00e0 inattive (SA)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Controlli sulle societ\u00e0 inattive: il ruolo del registro di commercio<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Gli uffici del registro di commercio svizzeri svolgono oggi controlli sempre pi\u00f9 approfonditi sulle operazioni sospette di <strong>Mantelhandel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Possono in particolare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>richiedere il bilancio annuale pi\u00f9 recente<\/li>\n\n\n\n<li>esigere documentazione aggiuntiva sulla situazione economica<\/li>\n\n\n\n<li>sospendere o rifiutare l\u2019iscrizione delle modifiche societarie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Quando scattano i controlli<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le verifiche si intensificano soprattutto quando avvengono contemporaneamente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cambio di <strong>denominazione sociale<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>trasferimento della <strong>sede legale<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>modifica dello <strong>scopo societario<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>sostituzione degli organi (amministratori o gerenti)<\/li>\n\n\n\n<li>cessione integrale delle partecipazioni<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Questi elementi sono considerati indicatori tipici di trasferimento di <strong>societ\u00e0 inattive (Mantelhandel)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Rischi legali e operativi del Mantelhandel<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Acquistare o vendere una societ\u00e0 inattiva in Svizzera comporta rischi concreti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>rifiuto dell\u2019iscrizione nel registro di commercio<\/li>\n\n\n\n<li>invalidit\u00e0 dei contratti di cessione<\/li>\n\n\n\n<li>perdita dell\u2019investimento sostenuto<\/li>\n\n\n\n<li>costi amministrativi e legali non recuperabili<\/li>\n\n\n\n<li>incertezza sulla validit\u00e0 degli atti successivi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Inoltre, l\u2019operazione pu\u00f2 compromettere la continuit\u00e0 aziendale e generare problematiche fiscali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Alternative al Mantelhandel: quando conviene costituire una nuova societ\u00e0<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Alla luce delle restrizioni attuali, nella maggior parte dei casi \u00e8 preferibile:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Costituire una nuova societ\u00e0 (SA o Sagl)<\/li>\n\n\n\n<li>Strutturare correttamente capitale, governance e attivit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Garantire piena conformit\u00e0 normativa sin dall\u2019inizio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Questo approccio riduce i rischi e assicura maggiore trasparenza nei confronti di autorit\u00e0, partner e istituti finanziari.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusione: societ\u00e0 inattive in Svizzera, attenzione ai rischi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il trasferimento di <strong>societ\u00e0 inattive (Mantelhandel)<\/strong> \u00e8 oggi fortemente limitato in Svizzera e soggetto a controlli rigorosi.<\/p>\n\n\n\n<p>Le nuove norme rendono queste operazioni:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>giuridicamente rischiose<\/li>\n\n\n\n<li>spesso inefficaci<\/li>\n\n\n\n<li>economicamente svantaggiose<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Prima di acquistare o cedere una societ\u00e0 esistente, \u00e8 fondamentale effettuare un\u2019analisi approfondita con consulenti esperti in diritto societario e fiscale svizzero.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) in Svizzera Il trasferimento di societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) in Svizzera \u00e8 da anni sotto osservazione da parte delle autorit\u00e0 fiscali e del registro di commercio. Con l\u2019entrata in vigore delle nuove disposizioni dal 1\u00b0 gennaio 2025, il legislatore svizzero ha rafforzato ulteriormente il quadro normativo, recependo la giurisprudenza del Tribunale federale e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiduciaria-lago"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) Svizzera: rischi e normativa 2025- Fiduciaria Lago<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) in Svizzera: cosa sono, rischi legali, controlli del registro di commercio e nuove regole 2025\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fidulago.ch\/en\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) Svizzera: rischi e normativa 2025- Fiduciaria Lago\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) in Svizzera: cosa sono, rischi legali, controlli del registro di commercio e nuove regole 2025\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fidulago.ch\/en\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fiduciaria Lago\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T10:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T10:29:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Societa-inattive-Mantelhandel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gloria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gloria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"gloria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/934d31a04e95ca12578a0e487d8a226f\"},\"headline\":\"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) in Svizzera: rischi, normativa 2025 e cosa sapere delle societ\u00e0 mantello giuridico (DUPLICA)\",\"datePublished\":\"2026-04-10T10:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T10:29:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\\\/\"},\"wordCount\":552,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Societa-inattive-Mantelhandel.jpg\",\"articleSection\":[\"Fiduciaria Lago\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\\\/\",\"name\":\"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) Svizzera: rischi e normativa 2025- Fiduciaria Lago\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Societa-inattive-Mantelhandel.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-10T10:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T10:29:25+00:00\",\"description\":\"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) in Svizzera: cosa sono, rischi legali, controlli del registro di commercio e nuove regole 2025\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Societa-inattive-Mantelhandel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Societa-inattive-Mantelhandel.jpg\",\"width\":1536,\"height\":768,\"caption\":\"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) in Svizzera: rischi, normativa 2025 e cosa sapere delle societ\u00e0 mantello giuridico (DUPLICA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/\",\"name\":\"Fiduciaria Lago\",\"description\":\"Servizi fiduciari per le piccole e medie imprese\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Fiduciaria Lago\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/00.LOGO_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/00.LOGO_.png\",\"width\":182,\"height\":40,\"caption\":\"Fiduciaria Lago\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fidulago.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/934d31a04e95ca12578a0e487d8a226f\",\"name\":\"gloria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/639adaafdb52e6f17f13e5f7f0bbc15ffaeca42667d3bfc2e3836dd7942c56cf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/639adaafdb52e6f17f13e5f7f0bbc15ffaeca42667d3bfc2e3836dd7942c56cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/639adaafdb52e6f17f13e5f7f0bbc15ffaeca42667d3bfc2e3836dd7942c56cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gloria\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) Svizzera: rischi e normativa 2025- Fiduciaria Lago","description":"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) in Svizzera: cosa sono, rischi legali, controlli del registro di commercio e nuove regole 2025","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) Svizzera: rischi e normativa 2025- Fiduciaria Lago","og_description":"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) in Svizzera: cosa sono, rischi legali, controlli del registro di commercio e nuove regole 2025","og_url":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/","og_site_name":"Fiduciaria Lago","article_published_time":"2026-04-10T10:29:24+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T10:29:25+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":768,"url":"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Societa-inattive-Mantelhandel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gloria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gloria","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/"},"author":{"name":"gloria","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#\/schema\/person\/934d31a04e95ca12578a0e487d8a226f"},"headline":"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) in Svizzera: rischi, normativa 2025 e cosa sapere delle societ\u00e0 mantello giuridico (DUPLICA)","datePublished":"2026-04-10T10:29:24+00:00","dateModified":"2026-04-10T10:29:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/"},"wordCount":552,"publisher":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Societa-inattive-Mantelhandel.jpg","articleSection":["Fiduciaria Lago"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/","url":"https:\/\/fidulago.ch\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/","name":"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) Svizzera: rischi e normativa 2025- Fiduciaria Lago","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Societa-inattive-Mantelhandel.jpg","datePublished":"2026-04-10T10:29:24+00:00","dateModified":"2026-04-10T10:29:25+00:00","description":"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) in Svizzera: cosa sono, rischi legali, controlli del registro di commercio e nuove regole 2025","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fidulago.ch\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/#primaryimage","url":"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Societa-inattive-Mantelhandel.jpg","contentUrl":"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Societa-inattive-Mantelhandel.jpg","width":1536,"height":768,"caption":"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/societa-inattive-mantelhandel-in-svizzera-rischi-normativa-2025-e-cosa-sapere-delle-societa-mantello-giuridico-duplica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fidulago.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Societ\u00e0 inattive (Mantelhandel) in Svizzera: rischi, normativa 2025 e cosa sapere delle societ\u00e0 mantello giuridico (DUPLICA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#website","url":"https:\/\/fidulago.ch\/","name":"Fiduciaria Lago","description":"Fiduciary services for businesses","publisher":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fidulago.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#organization","name":"Fiduciaria Lago","url":"https:\/\/fidulago.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/00.LOGO_.png","contentUrl":"https:\/\/fidulago.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/00.LOGO_.png","width":182,"height":40,"caption":"Fiduciaria Lago"},"image":{"@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fidulago.ch\/#\/schema\/person\/934d31a04e95ca12578a0e487d8a226f","name":"gloria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/639adaafdb52e6f17f13e5f7f0bbc15ffaeca42667d3bfc2e3836dd7942c56cf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/639adaafdb52e6f17f13e5f7f0bbc15ffaeca42667d3bfc2e3836dd7942c56cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/639adaafdb52e6f17f13e5f7f0bbc15ffaeca42667d3bfc2e3836dd7942c56cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"gloria"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1005,"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000\/revisions\/1005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fidulago.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}